arnoldlin0328的部落格

臺語:

  2014/10/04我參加阮教會的這活動。這活動予我學著正濟，及進前的E1、E2無仝款，進前是干焦來聽聽著煞煞去啊！但這擺E3這個活動無仝款，除了聽信息以外，嘛有予阮體驗𤆬小組敬拜、傳真理閣有𤆬兄弟姊妹祈禱。這活動我印象尚深的是同情及同理是無仝款的，叨位無仝款呢？譬論講咱若看著一個人足可憐，咱若是干焦共人講：「唉呀！你正可憐。」這著是叫做同情；反過來講，咱若對可憐人講：「你正可憐，來，我來陪你受苦。」這叫做同理心。咱人卡會當發揮同情心卡無法度發揮同理心，一般來講同理心著愛有痛苦經驗的人才有法度去安慰受傷的人。別人若有歹想法，咱毋通著直接老實共講然後叫人改變想法，因為按呢著是看輕別人。咱愛徛佇別人的立場來想，予人感覺家己是去予人接納。有同理心的人會對可憐人按呢講「你感覺……」閣有「我了解閣接受你有這種感覺，對你真正是按呢！」也著是做伙感受；同情心的人會對可憐人按呢講「我感覺……」閣有「我了解，我共你的感受當做是我的，真正是按呢！」也著是替伊感受。這擺活動我真正領受著足濟祝福，咱將榮光攏歸佇至懸的上帝。哈利路亞

客家話:

  2014/10/04𠊎參加𠊎兜教會个這活動。這活動分𠊎學到當多東西，摎早先个E1、E2無共樣，早先个總愛來聽課後就轉去了！毋過這擺E3無共樣，除忒聽信息，也有體驗帶等小組敬拜、傳真理摎帶等兄弟姐妹祈禱。這活動𠊎印象盡深个係同情心摎同理心無共樣。為何呢？同情心係用自家个立場來看受苦个人；同理心係企在受苦人个立場來看佢。同情心个人會對人講：「𠊎試著……」摎「𠊎知，𠊎替你試著苦」；同理心个人會對人講：「你試著……」摎「𠊎摎你共下受苦」。亻恩兜做毋得講別人个想法無好，恁樣係欺眇人。亻恩兜愛企在別人个立場來想，該人正會試著分人接納。這擺个活動𠊎領受當多个祝福，亻恩兜將榮光歸在至高个上帝。哈利路亞

日本語:

  2014/10/04私は我々の教会のこの活動に参加しました。この活動は、私はたくさんのことを学びました。E3は以前のE1とE2に同じではありません。E3は講義に加えてだけなく、賛美歌を歌うと真理を言うと兄弟姉妹を祈るを体験しました。この活動は私が最も感動しましたは同情と共感の異なる。同情は他人を見て自分の立場を立つ；共感は他人を見て他人の立場を立つ。同情の人「私が思う……」と言う；共感の人「あなたが思う……」と言う。私たちは、すぐに他の人が間違っていると思うものを教えていまない、このような行為は人を見下します。私たちは他人の立場に立て、他人が受け入れられた気分にさせる。私は、この活動の多くの祝福を受けてみました。私たちは、神に栄光を与えます。