arnoldlin0328的部落格

  前總統李登輝投書日本媒體，說台灣在二次世界大戰時，台灣與日本是同一國，並非參加中華民國的對日抗戰；竟引起馬英九大罵「出賣台灣、羞辱人民、作賤自己」，以及國民黨總統候選人洪秀柱的全力批鬥。當年台灣受日本統治近半世紀，20萬台灣人在太平洋從軍、而不是中國，身份是日本皇軍，而非中華民國國軍，這是客觀的歷史，我們阿公阿媽一整代台灣人民的故事，為什麼台灣人說台灣人自己的故事，自己的戰爭記憶與傷痛，還要被人辱罵是作賤自己？

  我是給阿媽帶大的小孩，從小阿媽常常跟我說她年輕時候，煮飯炒菜到一半，防空警報響起，她馬上拿著鍋碗瓢盆、拎著一窩的孩子們躲去防空洞，那段驚心動魄的戰爭生活，是她最常講的故事，也是我最鮮明的兒時回憶。但在學校，老師談到戰爭，教的是中華民國對日抗戰，教的是七七蘆溝橋事變而不是高砂義勇軍，因此每當阿媽談起那段戰爭，我心中出現的是四行倉庫、是南京大屠殺，是那些可惡的日本鬼子，也因為這樣，阿媽年輕那段時顛沛流離逃難的歲月，和學校每天念的教育完全沒有連結，我對於我阿公阿媽年輕生活的台中大里，也總覺得迷濛，甚至有一份疏離感。

  阿媽那一代人的故事，是我到了高中畢業以後，才自己去找資料閱讀，在圖書館看到當年的防空海報，來轟炸台灣的戰機，是美國、英國、中華民國。台灣的「祖國」是日本，卻不像真正的日本，台灣人是日本人，卻又不是真正的日本人。有些人為了證明台灣人不是二等民族，不輸給日本人，勇敢的去從軍證明自己。有些人為了戰爭下窘迫的經濟，為了穩定而高額的軍餉去從軍。也有人，如同許多在中國被抓去充軍的老兵一樣，是在威權統治下的無可選擇。我開始漸漸瞭解，當年台灣人從軍，身為殖民地子民的一種悲哀，在不同民族認同間掙扎、保護家園的尷尬心境。當我終於理解我阿媽他們的故事了，我哭著跟她說對不起，過了廿年才真正的了解妳，當時，她已經老人癡呆，連我是誰都忘記了。

  1912年中華民國成立的時候，台灣是日本的領土，中華民國與台灣那時候是不同的國家，這是一個歷史的事實。那一代的台灣人，說出日本曾經是祖國，其背後代表的是多麽複雜而糾結的一整代台灣人的故事。馬英九、洪秀柱大罵這些人「作賤自己」，我真的無法想像，為什麼當初轟炸台灣的中華民國來統治台灣，在台灣落地生根已經七十年了，還不能將心比心的去理解台灣人的故事，卻只要台灣人去接受你們「可歌可泣」的抗日故事？

【備註一】二戰時，來轟炸台灣的同盟國軍機，雖然有少數中華民國重慶機，但主要是以美軍為主。當時台灣的防空海報，警告台灣人注意包括美軍、英軍、中華民國軍在內的敵軍戰機來襲。

  長期以來，每當說到「應該在台灣的教育體制內積極實施母語教育」時，就出現很多反對聲，其中有兩個理由在此特別提出來反駁：

一、既然叫做「母語教育」應該在家裡由父母來教就好，不應該將責任交給學校。我們簡單提出兩點反駁這句話：

   7月10日下晝頭，

7月10號下晡，阮對桃園機場坐飛行機去中國上海浦東機場搬機，中國時間下晡五點(及臺灣時間仝款)到上海浦東機場了後，因為另外一班機是佇7月11號中晝才起飛，所以著去領行李然後去蹛佇上海的朋友亻因兜。

7月11號早起，阮朋友著做早頓予阮食，早頓食了，阮著馬上坐朋友公司的車去機場，佇機場排隊的時，予我想著去2010上海世界博覽會的經驗，著是排隊的人若濟，著會有足濟人插隊，所以好佳哉阮佇起飛前三點鐘著去機場排隊。坐飛行機到義大利達文西機場(Leonardo da Vinci International Airport, Rome, Fiumicino)，彼陣是義大利的下晡六點(臺灣時間差不多是7月12號0：00)，阮著予民宿的人駛車來載阮去民宿的所在---蒙堤卡斯堤羅迪维比奥(Monte Castello di Vibio)，對機場到遐差不多開兩點鐘的時間，毋過嘛正歡喜予阮會當及司機開講以及聽義大利的落而喔電臺節目。到民宿遐，彼爿的路有夠複雜，好佳哉我的頭腦好。房間看起來足成王、公主、王子等等蹛的款，有夠水。行李囥了，阮著去藝術中心的厝尾頂食暗頓。 

7月12號早起07：00(臺灣時間差不多是7月12號13：00)，我去予外口的鐘聲吵起來，好佳哉有彼，所以才有法度卡早起床。早起08：30(臺灣時間差不多是7月12號14：30)阮著去藝術中心的教室食早頓，然後我那食那用電腦。因為電腦的代誌猶未處理好，所以著佇教室咧上課的時陣繼續用電腦。毋過用到一半，煞停電，好佳哉無外久著恢復電力啊！下晡兩點(臺灣時間差不多是7月12號20：00)，阮著食中晝，中晝除了有義大利麵，閣有美國蕃薯、豬跤等等，足好食。食了阮著去睏晝睏到下晡四點(臺灣時間差不多是7月12號22：00)，阮著做伙向山跤的路行去，去泅水池，毋過阮干焦兩人欲泅水，賰的人想講敢有大廳會使坐，所以泅水池的人著請一位司機載阮去，想

7/4~7/7，

7/4~7/7，我去參加2016 Revival Summer Camp。佇活動開始的前一暗，因為睏

臺語(閩南語)：

  雖然無花果樹無發樣，葡萄樹無結果，橄欖樹也無收成，田園無出五穀，稠內無半隻羊，牛稠也無牛；我猶久欲因為耶和華來歡喜，因為救我的上帝來快樂。主耶和華是我的氣力；伊予我的跤親像鹿母，閣予我行佇我懸的所在。

客家話：

  就算無花果樹無結果作，葡萄樹也無打葡萄；就算橄欖樹無打橄欖，田地無出產五穀；就算羊群死淨淨，牛欄肚無半隻牛；

臺語；閩南語；河洛話；福建話：

  2015/11/08下晡16:00，阮駛車對新北新莊出發欲去宜蘭礁溪老爺酒店。出發進前，我馬上著考慮著省一寡高速公路的錢，所以著決定行市民大道接環東大道接南港聯絡道然後接蔣渭水高速公路。路中看著倒爿來的車攏塞車，阮煞無拄著塞車，因為彼陣是拜日下晡，逐家攏欲轉來厝準備隔轉工上班上課，阮煞是欲出去

  Taiwan, Hong Kong, Macau, China, Singapore, Malaysia, etc. These place can use in Chinese. But these places have their own mother languages. For example Taiwan’s mother languages are Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語), Hakkanese(客家話), Aboriginal’s own languages(原住民各族語); Hong Kong and Macau, these two places mother language is Cantonese(粵語/廣東話); Malaysia and Singapore, their mother languages are Malaysian(馬來語), Hokkienese(福建話/閩南語), and some Chinese dialects.

  I’m going to talk about Hokkienese/Taiwanese, Hakkanese and Cantonese. I’ve been wondering that why Cantonese(粵語/廣東話) can speak in whole Hong Kong and Macau? And why people whoever go there will speak that languages? Why in Taiwan we only can speak Mandarin(普通話) in whole Taiwan? And people who come to Taiwan can’t necessarily speak or understand Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語) or Hakkanese(客家話)? Why? Why? Why?

  Let me tell you why. In Taiwan, about 1949, the ROC(中華民國，Republic of China) Government came to Taiwan due to they failed the China Civil war, the KMT(中國國民黨，Kuomintang) is the big party of ROC(中華民國，Republic of China). When KMT(中國國民黨，Kuomintang) came to Taiwan, they forced Taiwanese people not to speak Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語), Hakkanese(客家話) and aboriginal own languages and have to speak only Mandarin(普通話), otherwise you have to pay some money, so that’s what we called White Terror(白色恐怖). Now, Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語) and Hakkanese(客家話) are not as influential as Cantonese(粵語/廣東話), people in especially Europe or America, etc. They can’t recognize what is different from Taiwan and China.

  Now, let’s talk about Cantonese(粵語/廣東話). I don’t really understand why Hong Kong and Macau can speak Cantonese(粵語/廣東話) anywhere, when every time if two Cantonese people together, they will speak their mother language, why? And also many people in the world can accept Cantonese, why? Why can’t accept Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語) and Hakkanese(客家話) but accept Cantonese(粵語/廣東話)? Because Hong Kong has been ruled by Great British Government for 156 years. the British Government didn’t force them not to speak Cantonese(粵語/廣東話), so that’s why Cantonese(粵語/廣東話) is more influential than Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語) and Hakkanese(客家話)

  It's not fair to Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語) and Hakkanese(客家話), they aren’t influential than Cantonese(粵語/廣東話) that’s OK, but why people can’t accept Taiwanese/Hokkienese(臺語/福建話/河洛話/閩南語) and Hakkanese(客家話), not only this but also look down upon them. It’s really not fair.